I have one thing in common with other researchers, we all come across it, the dreaded obituary with no citation as to paper, date or anything else.
Cousin Gale gave me one that went one up on that - no translation. Yes, it was in German. Someday I may discover the newspaper that published it, until then I have this nice scan of it, along with my translation.
Copyright 2010-2012, ACK for Gene Notes